1 Kings 18:42

Authorized King James Version

PDF

So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,

Original Language Analysis

עָלָ֨ה went up H5927
עָלָ֨ה went up
Strong's: H5927
Word #: 1 of 15
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אַחְאָ֖ב So Ahab H256
אַחְאָ֖ב So Ahab
Strong's: H256
Word #: 2 of 15
achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon
לֶֽאֱכֹ֣ל to eat H398
לֶֽאֱכֹ֣ל to eat
Strong's: H398
Word #: 3 of 15
to eat (literally or figuratively)
וְלִשְׁתּ֑וֹת and to drink H8354
וְלִשְׁתּ֑וֹת and to drink
Strong's: H8354
Word #: 4 of 15
to imbibe (literally or figuratively)
וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ And Elijah H452
וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ And Elijah
Strong's: H452
Word #: 5 of 15
elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites
עָלָ֨ה went up H5927
עָלָ֨ה went up
Strong's: H5927
Word #: 6 of 15
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 7 of 15
near, with or among; often in general, to
רֹ֤אשׁ to the top H7218
רֹ֤אשׁ to the top
Strong's: H7218
Word #: 8 of 15
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הַכַּרְמֶל֙ of Carmel H3760
הַכַּרְמֶל֙ of Carmel
Strong's: H3760
Word #: 9 of 15
karmel, the name of a hill and of a town in palestine
וַיִּגְהַ֣ר and he cast himself down H1457
וַיִּגְהַ֣ר and he cast himself down
Strong's: H1457
Word #: 10 of 15
to prostrate oneself
אַ֔רְצָה upon the earth H776
אַ֔רְצָה upon the earth
Strong's: H776
Word #: 11 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
וַיָּ֥שֶׂם and put H7760
וַיָּ֥שֶׂם and put
Strong's: H7760
Word #: 12 of 15
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
פָּנָ֖יו his face H6440
פָּנָ֖יו his face
Strong's: H6440
Word #: 13 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בֵּ֥ין H996
בֵּ֥ין
Strong's: H996
Word #: 14 of 15
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
בִּרְכָּֽו׃ between his knees H1290
בִּרְכָּֽו׃ between his knees
Strong's: H1290
Word #: 15 of 15
a knee

Analysis & Commentary

So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,

This verse contributes to the broader narrative of elijah and the prophets of baal, within the book's focus on prophetic ministry of Elijah confronting Baalism. The prophetic office represents God's faithful witness even in apostasy, calling His people back to covenant faithfulness.

The Hebrew text reveals nuances important for understanding this passage's contribution to 1 Kings' theological message about kingship, covenant, and faithfulness to Yahweh. This verse demonstrates the consequences when God's people—especially their leaders—either follow or forsake the covenant established at Sinai.

Historical Context

First Kings was written during or after the Babylonian exile (6th century BCE), reflecting on the monarchy period (10th-9th centuries BCE) to explain why the kingdoms fell. Elijah's ministry (c. 860-850 BCE) occurred during Ahab's reign, a time of intense spiritual crisis in Israel.

Ancient Near Eastern kingship ideology viewed kings as divine representatives responsible for maintaining cosmic order through right worship. Archaeological discoveries from sites like Megiddo, Hazor, and Samaria confirm the historical reliability of 1 Kings' descriptions of building projects and administrative structures.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories